清廉 (qīng lián) — 清廉潔白（特に官職において）、汚職しない

定義

主に役人や公務員に対して使われ、「潔白で、収賄がない」という意味。日常的には「廉洁」の方がよく使われ、「清廉」はより硬く、書き言葉的です。

形容詞
清廉潔白（特に官職において）汚職しない

例文

  • 清廉，。
    Zhè wèi guān yuán yì shēng qīng lián, shēn shòu rén mín ài dài.
    この役人は生涯清廉潔白で、国民から深く愛されました。
  • 清廉。
    Gōng sī tí chàng qīng lián zì lǜ de gōng zuò zuò fēng.
    会社は誠実で自己規律のある仕事のスタイルを推進しています。
  • 清廉。
    qīng lián Shì měi gè gōng wù yuán yīng gāi zūn shǒu de jī běn zhǔn zé.
    清廉さはすべての公務員が守るべき基本原則です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng清い
廉lián廉潔

「清」は「清い」、「廉」は「廉潔」を意味し、合わせて誠実で正しいさまを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng
音を表す部分声符shēngfú
兼
兼jiān廉lián
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

廉は广と兼を組み合わせており、兼が音を提供しています。

廉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。