清显（qīng xiǎn） — （歴史的）高位で名誉ある官職

定義

「清显」は文語的、歴史的な用語で、高位で名誉ある官職を意味し、宮廷での名門の役職を表すのに使われます。日常会話では使われない格式張った書き言葉です。

名詞

（歴史的）高位で名誉ある官職

清显，。
Tā zài cháo tíng zhōng dān rèn qīng xiǎn, shēn shòu huáng dì xìn rèn.
彼は宮中で高位の官職に就き、皇帝から深く信頼されていました。
清显，。
Táng dài xǔ duō wén rén zhuī qiú qīng xiǎn, yǐ cǐ guāng zōng yào zǔ.
唐代の多くの文人は、祖先に名誉をもたらすために高位の官職を志しました。
，清显。
Tā chū shēn míng mén, nián qīng shí biàn huò dé qīng xiǎn.
彼は名門の出身で、若くして高位の官職を得ました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīng高潔な

显xiǎn目立つ

清「高潔な」と显「目立つ」が合わさって、高く名誉ある役職を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵青清

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

青

今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の顯のもので、显はその簡体字です。

「显」の繁体字である「顯」は、日（太陽）、絲（絹）、頁（人の頭）で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。