清洁 (qīng jié) — 清潔な(形容詞)

定義

清洁(qīngjié)は「清潔な」のよりフォーマルな単語で、環境や空気、周囲などの抽象的な文脈に適しています。干净(部屋、人、衣服に対する日常的な「清潔」)や纯洁(道徳的・感情的な意味での「純粋」)と比較してください。

形容詞
清潔な(形容詞)

例文

  • 清洁。
    Zhè ge fáng jiān hěn qīng jié.
    この部屋はとても清潔です。
  • 清洁。
    Wǒ men xū yào bǎo chí kōng qì qīng jié.
    空気を清潔に保つ必要があります。
  • 清洁。
    Chéng shì de huán jìng yuè lái yuè qīng jié le.
    街の環境はどんどんきれいになっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

清qīngはっきりしている
洁jiéきれい

清と洁はどちらも「清潔さ」を表すので、清洁は「きれい」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵(水)と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潔のもので、洁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
今も同じ音

繁体字の「潔」は水を表す氵と音を表す「絜」が組み合わさっています。簡体字の「洁」は後から作られた略字です。

洁を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。