清清楚楚 (qīng qīng chǔ chǔ) — 非常に明確な; はっきりと

定義

「はっきりと」「明確に」を意味する重ね型副詞句（AABB形）。说や看得見などの動詞の後に置いて、完全に明確で曖昧さがないことを強調する。

語素
非常に明確なはっきりと

例文

  • 清清楚楚清清楚楚。
    Tā bǎ shì qing de jīng guò shuō dé qīng qīng chǔ chǔ qīng qīng chǔ chǔ.
    彼はその全過程を極めてはっきりと説明しました。
  • 清清楚楚清清楚楚，。
    Zhè fèn bào gào xiě dé qīng qīng chǔ chǔ qīng qīng chǔ chǔ, méi yǒu rèn hé qí yì.
    この報告書は非常に明確に書かれており、曖昧な点はまったくありません。
  • ，清清楚楚清清楚楚。
    Jīng guò lǎo shī jiǎng jiě, nà dào tí biàn de qīng qīng chǔ chǔ qīng qīng chǔ chǔ.
    先生の説明の後、その問題ははっきりと分かるようになりました。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

清清はっきりしている
清qīngはっきりしている清qīngはっきりしている
重叠重畳
楚楚明瞭な
楚chǔ明瞭な楚chǔ明瞭な
重叠重畳

清と楚を繰り返すことで、「はっきりしている」「明瞭な」という意味を強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
林林lín森・林・木立ち
音を表す部分声符shēngfú
疋
疋pǐ楚chǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い字形では林（森）と足跡のような部分が組み合わさり、木々が生い茂る場所を指したと考えられます。楚では下の部分が疋となり、音を表しその図形の一部も残っています。

楚を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
林林lín森・林・木立ち
音を表す部分声符shēngfú
疋
疋pǐ楚chǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い字形では林（森）と足跡のような部分が組み合わさり、木々が生い茂る場所を指したと考えられます。楚では下の部分が疋となり、音を表しその図形の一部も残っています。

楚を開く →

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。