清酒 (qīng jiǔ) — 中国の祖先崇拝や儀式で使われる清澄な米酒; 日本酒（米酒）

定義

清酒 (qīngjiǔ) は二つの異なるものを指す：中国の伝統では祖先祭祀に用いる透明な米酒、現代の日常用法では日本酒を指す一般的な中国語。

名詞
中国の祖先崇拝や儀式で使われる清澄な米酒日本酒（米酒）
量詞 · 杯

例文

  • ，清酒。
    Jì zǔ de shí hou, wǒ men yào zhǔn bèi qīng jiǔ hé shuǐ guǒ.
    祖先を祀る時は、qīng jiǔ と果物を用意する必要があります。
  • 清酒，。
    Rì běn de qīng jiǔ hěn yǒu míng, hěn duō rén xǐ huan hē.
    日本酒はとても有名で、多くの人が飲むのが好きです。
  • 清酒，。
    Zhè jiā diàn mài gè zhǒng qīng jiǔ, nǐ kě yǐ shì shì.
    この店は様々な qīng jiǔ を売っています。試してみてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

清qīng澄んでいる／純粋な
酒jiǔ酒

清「澄んでいる／純粋な」と酒「酒」が組み合わさって、清酒や日本酒を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

酒を開く →
収録リスト
アルコールとタバコ

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。