渗水 (shèn shuǐ) — (水が)浸透する、漏れ入る

定義

水が壁・屋根・地下室などの表面をゆっくり浸透・漏出することを表す。漏水のような固定された漏れ箇所ではなく、望ましくない浸透そのものに焦点を当てる。

verb
(水が)浸透する、漏れ入る

例文

  • 渗水
    Wū dǐng shèn shuǐ le, kuài zhǎo rén xiū.
    屋根から水が染み出している——すぐに修理を頼んで。
  • Zhè miàn qiáng shèn guò yí cì shuǐ, xiàn zài hái yǒu hén jì.
    この壁は一度水が染みたことがあり、まだ跡が残っている。
  • 渗水
    Dì xià shì róng yì shèn shuǐ, yào zuò hǎo fáng shuǐ.
    地下室は水が染みやすいので、しっかり防水対策が必要です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。