温器 (wēn qì) — (酒・茶・薬用の)加温器

定義

名詞
(酒・茶・薬用の)加温器
量詞 · 个

例文

  • 温器。
    Gǔ rén cháng yòng tóng zhì wēn qì lái wēn jiǔ.
    古代の人々はよく銅製の温酒器で酒を温めていました。
  • 温器。
    Zhè ge wēn qì kě yǐ bǎo chí chá shuǐ wēn dù.
    この保温器はお茶の温度を保つことができます。
  • 温器。
    Yào fáng yòng wēn qì jiā rè zhōng yào.
    薬局では加熱器を使って漢方薬を温めます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

温wēn温める
器qì容器

「温」は「温める」という意味で、「器」は「容器」を指すので、温めるための容器を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の溫のもので、温はその簡体字です。

繁体字の溫は古字の𥁕に基づき、温かい水に入る人の様子を表しています。簡体字の温は後から作られた異形です。

温を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。