渺小（miǎo xiǎo） — 微小な、取るに足らない、重要でない

定義

渺小は「取るに足らない、規模や重要性が小さい」という意味で — 物理的な大きさの小とは異なり、抽象的・哲学的な「小ささ」です。微小より強く、微不足道に近い。

形容詞

微小な取るに足らない重要でない

，渺小。
Zài yǔ zhòu miàn qián, rén lèi xiǎn de fēi cháng miǎo xiǎo.
宇宙の前では、人間は非常に取るに足らない存在に見えます。
渺小。
Bú yào yīn wèi guò qù de shī bài ér jué de zì jǐ miǎo xiǎo.
過去の失敗のために自分を取るに足らないと感じないでください。
，渺小。
Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de jià zhí, jí shǐ hěn miǎo xiǎo.
たとえ微小であっても、誰にでも価値があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

渺miǎo非常に小さい

小xiǎo小さい

渺と小はどちらも「非常に小さい」という意味なので、一緒に使うと、いかに小さいかを強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵眇渺

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

眇

眇miǎo渺

今も同じ音

渺は氵（水）と眇を組み合わせて音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。