湖泊 (hú pō) — 湖

定義

「湖沼」を総称する文語的・正式な語。 湖は日常語で、単一の湖を指すHSK5の語。

名詞
湖
量詞 · 个

例文

  • 湖泊。
    Xǔ duō niǎo shēng huó zài hú pō fù jìn.
    多くの鳥が湖の近くに生息している。
  • 湖泊。
    Zhè ge hú pō de miàn jī fēi cháng dà.
    この湖は面積が非常に大きい。
  • 湖泊。
    Tā men měi tiān zài hú pō biān sàn bù.
    彼らは毎日湖のほとりを散歩する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

湖hú湖
泊bó湖

「湖」と「泊」はどちらも水域を指し、合わせて湖を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
今も同じ音

湖は水と胡（hú）を組み合わせて作られ、音も表しています。

湖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái泊bó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「水」の部分が水を表します。「白」の部分が音を表し、浅瀬で座礁して動かなくなった船の様子を描いています。

泊を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。