湿气（shī qì） — 湿気、湿り気（環境中の）; （中医学で）病因としての湿気; （口語）湿疹、水虫

定義

1つの言葉に3つの異なる用法：空気中の湿気、多くの病気の原因とされる漢方の「湿邪」、そして湿疹や水虫などの痒みを伴う皮膚疾患を指す口語的な総称。

名詞

湿気湿り気（環境中の）（中医学で）病因としての湿気（口語）湿疹水虫

湿气，。
Zhè jiān wū zi shī qì tài zhòng, yī fu dōu fā méi le.
この部屋は湿気がひどくて、服が全部カビてしまいました。
湿气。
Zhōng yī rèn wéi shī qì shì hěn duō jí bìng de gēn yuán.
漢方では、湿気が多くの病気の根本原因であると考えられています。
湿气，。
Tā zuì jìn cháng le shī qì, yǎng dé shuì bù hǎo jué.
彼は最近水虫になり、痒くてよく眠れません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

湿shī濡れている

气qì水蒸気

「湿」は「濡れている」、「气」は「水蒸気や空気」を意味し、湿気を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

气米氣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

气

今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。