滑冰 (huá bīng) — アイススケートをする；スケートをする

定義

アイススケート — 滑冰は特に「冰（氷）」を使用します。滑雪（スキー、雪の上）や一般の滑（滑る）と対比してください。溜冰は口語的な同義語で、特に香港・台湾で使われます。

動詞
アイススケートをするスケートをする

例文

  • 滑冰。
    Wǒ zhōu mò jīng cháng qù huá bīng.
    週末によくアイススケートに行きます。
  • 。
    Jīn nián dōng tiān wǒ huá le sān cì bīng.
    今年の冬はスケートを三回しました。
  • 滑冰。
    huá bīng Shì yí xiàng hěn hǎo de yùn dòng.
    アイススケートは素晴らしいスポーツです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

滑huá滑る
冰bīng氷

滑冰とは氷の上を滑ることで、スケートの意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滑は水（水）と骨を組み合わせたもので、音を表します。

滑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
今も同じ音

冰は、水に冫（仌の短縮形）を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル5スポーツ・陸上競技

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。