满堂（mǎn táng） — （ホール・部屋・会場などが）満杯である; 成句で比喩的にも使われる

定義

文字通り「満員の会場」— 主に「满堂彩」（大歓声）や「满堂红」（全面成功）のような定型句で使われ、単独で日常的な形容詞としては使われません。

形容詞

（ホール・部屋・会場などが）満杯である成句で比喩的にも使われる

，满堂。
Yǎn chū hái méi kāi shǐ, jù chǎng lǐ jiù yǐ jīng mǎn táng le.
公演が始まる前に劇場はすでに満員でした。
满堂。
Tā de yōu mò biǎo yǎn yíng dé le mǎn táng cǎi.
彼のユーモラスな演技は満場の拍手を博しました。
满堂。
Jīn nián gōng sī de yè jì shí xiàn le mǎn táng hóng.
今年、その会社は全面的な成功を収めました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。