满月 (mǎn yuè) — (赤ちゃんが) 生後1ヶ月になる

定義

满月 (mǎn yuè) は動詞で、赤ちゃんが生後1か月になったことを意味します。多くの場合、お祝いの宴会が開かれます。注：名詞としては满月は「満月」も意味します。

動詞
(赤ちゃんが) 生後1ヶ月になる

例文

  • 满月，。
    Bǎo bao jīn tiān mǎn yuè le, jiā lǐ lái le hěn duō qīn qi.
    赤ちゃんは今日で満月になり、たくさんの親戚が来ました。
  • ，。
    Hái zi yǐ jīng mǎn le yuè, kě yǐ dài chū qù shài tài yáng le.
    赤ちゃんはもう満月になったので、外に連れ出して日向ぼっこできます。
  • 满月，。
    Xià ge yuè tā jiā hái zi yě yào mǎn yuè le, tā men zhǔn bèi bàn jiǔ xí.
    来月、彼らの赤ちゃんも満月になるので、お祝いの宴会を準備しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

满mǎn満ちた
月yuè月

满は「満ちた」を、月は「月」を意味するので、赤ちゃんが生後1か月になることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滿のもので、满はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㒼
㒼㒼滿mǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の滿は水（水を表す）と㒼で構成され音を表します。簡体字の满は後から作られた略字で、元の字形ではありません。

满を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

月は三日月の形で描かれ、その曲線が月の形を表しています。

月を開く →
収録リスト
ライフステージと年齢

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。