满腹牢骚 (mǎn fù láo sāo) — 不平不満でいっぱいになること、絶えず愚痴を言うこと

Definition

Examples

• 他整天满腹牢骚，什么事都不满意。
  Tā zhěng tiān mǎn fù láo sāo, shén me shì dōu bù mǎn yì.
  彼は一日中不満だらけで、何にも満足していません。
• 她又在满腹牢骚，说公司待遇不好。
  Tā yòu zài mǎn fù láo sāo, shuō gōng sī dài yù bù hǎo.
  彼女はまた愚痴を言っています。会社の待遇が悪いと言って。
• 他最近总是满腹牢骚，大家都不喜欢跟他聊天。
  Tā zuì jìn zǒng shì mǎn fù láo sāo, dà jiā dōu bù xǐ huan gēn tā liáo tiān.
  彼は最近いつも不満ばかりで、誰も彼と話したがりません。