满街 (mǎn jiē) — 通り全体; 通りの至る所

定義

满街は「通り中/通り一面」の意味で、何かが通り全体に満ちていることを強調する副詞的用法。中立的な每条街(「どの通りも」)より強調され、列挙ではなく飽和状態を表す。

名詞
通り全体通りの至る所

例文

  • 满街
    mǎn jiē Dōu shì rén, fēi cháng rè nao.
    通り中が人でいっぱいで、とても賑やかです。
  • 满街
    mǎn jiē De dēng long zài yè lǐ liàng qǐ lái.
    通り一面のランタンが夜に灯ります。
  • 满街
    Jié rì qī jiān, mǎn jiē de shāng diàn guà mǎn le cǎi qí.
    休日期間中、通り中の店がカラフルな旗で飾られています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。

满街(mǎn jiē) — 通り全体; 通りの至る所|TongTong中国語辞書