漏子 (lòu zǐ) — (口語) 漏斗; (比喩) 欠陥、穴、抜け穴；トラブルの原因

Definition

Examples

• 这个计划出了漏子，得赶紧想办法补救。
  Zhè ge jì huà chū le lòu zǐ, dé gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ bǔ jiù.
  この計画に問題が発生しました。すぐに修正方法を考えなければなりません。
• 他用漏子把油倒进了瓶子里。
  Tā yòng lòu zǐ bǎ yóu dào jìn le píng zi lǐ.
  彼は漏斗を使って油を瓶に注ぎました。
• 合同里有个漏子，对方可能会钻空子。
  Hé tong lǐ yǒu gè lòu zǐ, duì fāng kě néng huì zuān kòng zi.
  契約書に抜け穴があります。相手方がそれを利用するかもしれません。