演 (yǎn) — 演じる, 上演する(演劇・映画などで); 発展する, 進化する(しばしば演变のような複合語で)

定義

演 (yǎn) には2つの意味があります:上演(役・ショー・曲など — 演出/演奏/扮演はより具体的な複合語)と発展・進化(例えば演变)。

動詞
演じる上演する(演劇・映画などで)発展する進化する(しばしば演变のような複合語で)

例文

  • 演,。
    Tā yǎn le èr shí nián de xì, jīng yàn hěn fēng fù.
    彼は20年間役を演じてきて、経験が豊富です。
  • 演。
    Míng tiān wǒ men bān yào yǎn yí gè xiǎo jié mù.
    明日、私たちのクラスは小さな出し物を上演します。
  • 演。
    Zhè bù diàn yǐng lǐ tā yǎn dé hěn hǎo.
    この映画で彼女はとても上手に演じました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵(水)と寅を組み合わせており、発音はyínです。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。