漾 (yàng) — さざ波が立つ; あふれる

定義

水が穏やかに揺れたり溢れたりすることを表す文語的な動詞。比喩的にもよく使われます（例：顔に笑みが広がる「脸上漾着笑容」）。

動詞
さざ波が立つあふれる
間違えやすい

例文

  • 漾。
    Hú shuǐ qīng qīng yàng qǐ bō wén.
    湖水が穏やかに波紋を広げている。
  • 漾。
    Bēi zi lǐ de shuǐ yàng chū lái le.
    コップの水が溢れ出た。
  • 漾。
    Tā de liǎn shàng yàng zhe xiào róng.
    彼女の顔に笑みが広がった。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
羕
羕yàng漾yàng
今も同じ音

漾は「水」で水に関連すること、「羕」で音の「yàng」を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。