潺潺（chán chán） — （擬音語）せせらぎ、さらさら（流れる水の）

定義

水の流れる柔らかなせせらぎ音の擬音語。副詞（潺潺地）として動詞「流」の前や、主述節（泉水潺潺）として使われる。文語的で、詩や散文で小川、泉、雨の描写によく用いられる。

擬声語

（擬音語）せせらぎさらさら（流れる水の）

潺潺。
Shān jiān de xiǎo xī chán chán dì liú tǎng zhe.
山の小川はさらさらと流れています。
潺潺，。
Yǔ shēng chán chán, ràng rén jué de hěn ān jìng.
雨のさらさらという音は、人をとても穏やかな気持ちにさせます。
潺潺，。
Quán shuǐ chán chán, cóng shí fèng zhōng yǒng chū.
泉の水は岩の隙間からこぽこぽと湧き出ています。

単純語

构词法gòucífǎ

叠音diéyīn畳音

一つの音節を二度書いて一つの意味単位としたもの。どちらの半分も単独では成り立ちません。

潺chán

「潺潺」の文字自体には意味はありませんが、水のせせらぎの音を表す擬音語です。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。