澎湃 (péng pài) — (波や水が)荒れ狂う;激しい; (比喩)熱狂的な;感情や情熱が高ぶる

定義

Literary adjective for water or emotions that surge and crash — more vivid than 火热 ('fiery/passionate'), which describes steady intensity rather than waves of feeling.

adjective
(波や水が)荒れ狂う;激しい(比喩)熱狂的な;感情や情熱が高ぶる

例文

  • 澎湃
    Dà hǎi péng pài, xiān qǐ jù làng.
    The sea surges, raising huge waves.
  • 澎湃
    Tā xīn qíng péng pài, jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.
    His emotions were surging, and he couldn't calm down for a long time.
  • 澎湃
    Nà shì yí cì jī qíng péng pài de yǎn chū.
    That was a fervent and passionate performance.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。