濒危（bīn wēi） — 絶滅の危機にある；絶滅の危険に瀕している

定義

濒危は、あるもの（通常は種）がすでに絶滅の危機に瀕している状態を表す状態動詞。濒临（「～しそうだ」）よりも最終的で、危及（危険にさらす）とは異なる。

動詞

絶滅の危機にある絶滅の危険に瀕している

濒危，。
Zhè zhǒng niǎo lèi yǐ jīng bīn wēi le, xū yào jǐn jí bǎo hù.
この鳥類はすでに絶滅危惧種であり、緊急の保護が必要です。
濒危。
bīn wēi Wù zhǒng de shù liàng zhèng zài jiǎn shǎo.
絶滅危惧種の数は減少しています。
，濒危。
Yóu yú huán jìng è huà, xǔ duō zhí wù bīn wēi.
環境悪化により、多くの植物が絶滅の危機に瀕しています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

濒bīn瀬戸際にある

濒は「何かの瀬戸際にある」ことを、危は「危険」を指すので、「滅びる寸前の状態」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の瀕のもので、濒はその簡体字です。

濒の繁体字である瀕は、人の足が水辺にある様子を描いた文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

危は崖や山の上にいる人を表す「厃」と跪く人を表す「卩」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。