火力点 (huǒ lì diǎn) — 射撃点(武器を配置する軍事拠点)

定義

武器を発射する特定の位置や陣地を指す軍事用語。一般的な戦場(战场)や要塞(工事)ではなく、『射撃点』を意味する。

名詞
射撃点(武器を配置する軍事拠点)
量詞 · 个

例文

  • 火力点。
    Dí rén de huǒ lì diǎn hěn nán bèi fā xiàn.
    敵の射撃点は発見しにくい。
  • 火力点。
    Wǒ jūn cuī huǐ le sān gè huǒ lì diǎn.
    我が軍は三つの射撃点を破壊した。
  • 火力点。
    Zhēn chá bīng zhǎo dào le yǐn cáng de huǒ lì diǎn.
    偵察兵が隠された射撃点を見つけた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

火力火の力
偏正修飾+被修飾

「火」は火を、「力」は力を意味し、火力は火の力を指し、武器が発射される点を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。