火暴 (huǒ bào) — （形容詞）人気のある、ホットな（例：パフォーマンス、チケット販売、イベント）; （形容詞）激しい、爆発的な（例：気性や状況）

Definition

Examples

• 这部电影上映后票房非常火暴。
  Zhè bù diàn yǐng shàng yìng hòu piào fáng fēi cháng huǒ bào.
  この映画は公開されてから興行収入がとても好調です。
• 他脾气火暴，动不动就发火。
  Tā pí qi huǒ bào, dòng bu dòng jiù fā huǒ.
  彼は気性が激しく、ちょっとしたことで怒ります。
• 今年的房地产市场特别火暴。
  Jīn nián de fáng dì chǎn shì chǎng tè bié huǒ bào.
  今年の不動産市場は特に活況です。