火烧 (huǒ shāo) — 燃やす; 火で破壊する

定義

火をつける／焼き払うという意味の動詞。調理や加熱を指す名詞「烧（shao）」とは異なる。

動詞
燃やす火で破壊する

例文

  • 火烧。
    Dí jūn huǒ shāo le cūn zhuāng.
    敵は村を焼き払いました。
  • 火烧。
    Zhè xiē wén jiàn bì xū huǒ shāo diào.
    これらの書類は焼却しなければなりません。
  • 火烧。
    Tā men jì huà huǒ shāo suǒ yǒu lā jī.
    彼らはすべてのゴミを焼却する予定です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

火huǒ火
烧shāo燃える

火と烧が合わさり、火が燃える様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の燒のもので、烧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
堯
堯yáo燒shāo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「燒」は火と音を表す「堯」を組み合わせた文字で、簡体字の「烧」はその略形です。

烧を開く →
収録リスト
安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。