火苗 (huǒ miáo) — 炎; 火炎

定義

名詞
炎火炎
量詞 · 个

例文

  • ,火苗。
    Fēng chuī guò lái, huǒ miáo tiào le yí xià.
    風が吹いて、炎が一瞬揺れました。
  • 火苗,。
    Là zhú shàng de huǒ miáo yuè lái yuè xiǎo, kuài yào miè le.
    ろうそくの炎がだんだん小さくなり、消えそうです。
  • ,火苗。
    Zài hēi àn zhōng, nà ge huǒ miáo xiǎn de gé wài míng liàng.
    暗闇の中で、その炎はひときわ明るく見えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

火(火)と苗(芽)が組み合わさり、炎の舌を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

苗は艸(草)と田(畑)で構成されており、畑にある植物を表すため、若い植物や苗という意味に合っています。

苗を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。