火葬 (huǒ zàng) — 火葬する

定義

「火葬する」を意味する動詞。過程そのものを指す。対比：葬礼（葬儀）— 火葬は遺体の処理方法であり、儀式ではない。

動詞
火葬する

例文

  • 火葬。
    Tā jiā rén jué dìng bǎ tā huǒ zàng le.
    彼の家族は彼を火葬することに決めました。
  • 火葬。
    Zhè jiā bìn yí guǎn kě yǐ huǒ zàng yí tǐ.
    この葬儀場では遺体を火葬できます。
  • 火葬，。
    Tā men huǒ zàng le sǐ zhě, rán hòu bǎ gǔ huī fàng zài jiā lǐ.
    彼らは故人を火葬し、遺骨を家に置きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

火huǒ火
葬zàng埋葬

火は火を、葬は埋葬を意味するので、火を使って埋葬することを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

葬では、死んだ人を表す「死」が草である「茻」の中に描かれ、草の下に埋葬する様子を表しています。

葬を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。