火龙 (huǒ lóng) — 火竜のパレードまたは行列(提灯・松明を用いる); 火竜(中国の十干十二支の53年目)

定義

文化的な用語で、二つの異なる意味があります。祭り(元宵節など)で行われる火の龍の舞・パフォーマンス、および六十干支の53番目の年(十二支「辰」と十干「丙」が合わさる年)を指します。

名詞
火竜のパレードまたは行列(提灯・松明を用いる)火竜(中国の十干十二支の53年目)

例文

  • 火龙。
    Yuán xiāo jié yǒu zhuàng guān de huǒ lóng biǎo yǎn.
    元宵節では壮観な火龍のパフォーマンスが見られます。
  • 火龙2036。
    Xià yí gè huǒ lóng nián shì 2036 nián.
    次の火龍の年は2036年です。
  • 火龙。
    Lǎo yì rén yòng dào cǎo hé huǒ bǎ zhì zuò le jù dà de huǒ lóng.
    老職人がわらとたいまつを使って巨大な火龍を作りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

火と龙は長く光る形を連想させ、文字通りの龍ではなく、松明や提灯の行列、煙道を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龍のもので、龙はその簡体字です。

繁体字の龍は、大きな口と蛇のような体を持つ神聖な生き物を描いたものです。簡体字の龙がここで使われる形です。

龙を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。