灯饰 (dēng shì) — 照明器具と装飾ランプ; 照明装飾

定義

名詞
照明器具と装飾ランプ照明装飾

例文

  • 灯饰。
    Zhè jiā shāng diàn mài de dēng shì hěn yǒu tè sè.
    この店で売られている照明器具はとても特徴的です。
  • 灯饰。
    Xīn zhuāng xiū de kè tīng xuǎn yòng le ōu shì dēng shì.
    改装されたばかりのリビングルームはヨーロッパ風の照明装飾を使用しています。
  • 灯饰。
    Chūn jié shí jiē shàng guà mǎn le cǎi sè de dēng shì.
    春節の間、通りは色とりどりの飾り灯でいっぱいでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

灯dēngランプ
饰shì装飾

灯と饰が合わさって、装飾用の照明器具を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

灯を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飾のもので、饰はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
飤
飤sì飾shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の飾は「巾」(布)と「飤」を組み合わせて音を表し、簡体字の饰は後からの省略形です。

饰を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。