灰溜溜 (huī liū liū) — （外見が）灰色がかってくすんでいる; （態度が）落ち込んでいる、意気消沈している、敗北した様子
定義
くすんだ灰色に塗られたように、やつれて敗北した様子を表す — 敗北や失敗の後、こっそりと去る人（または動物）の姿。
語素
（外見が）灰色がかってくすんでいる（態度が）落ち込んでいる意気消沈している敗北した様子
例文
- 灰溜溜。Tā huī liū liū dì huí dào zuò wèi shàng.彼はがっかりして自分の席に戻りました。
- ，灰溜溜。Nà zhī māo lín le yǔ, huī liū liū de yàng zi hěn kě lián.その猫は雨に濡れて、哀れでぼろぼろの様子でした。
- ，灰溜溜。Bǐ sài shū le, tā men huī liū liū dì lí kāi le qiú chǎng.試合に負けて、彼らは落ち込んでグラウンドを去りました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。