灰烬 (huī jìn) — 灰

定義

名詞
灰

例文

  • ，灰烬。
    Dà huǒ zhī hòu, zhī shèng xià yì duī huī jìn.
    大火の後、灰の山だけが残った。
  • 灰烬。
    Tā bǎ huī jìn fàng zài huā xià miàn.
    彼は灰を花の下に置いた。
  • 灰烬。
    Huǒ shān pēn chū hěn duō huī jìn.
    火山は大量の灰を噴出した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

灰huī灰
烬jìn炭の残り

灰も烬も燃え残りを指し、合わせて灰燼を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「灰」は、火（燃えるもの）に手（又）が触れる様子を表し、「灰」を意味します。

灰を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の燼のもので、烬はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ
音を表す部分声符shēngfú
盡
盡jìn燼jìn
今も同じ音

繁体字の「燼」は火と音を表す「盡」を組み合わせた文字で、簡体字の「烬」はその略形です。

収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。