灼热（zhuó rè） — 焼けつくように熱い、灼熱の

定義

文語的で強い「灼熱の」「焼けつくような暑さ」。太陽や金属、炎などの直接感じる熱を表す。「炎热」は気候の暑さ、「火热」は情熱的な意味も。

形容詞

焼けつくように熱い灼熱の

灼热。
Xià tiān de gōng lù bèi tài yáng shài dé zhuó rè.
夏の道路は太陽に焼かれて灼熱です。
灼热，。
Tā duān qǐ zhuó rè de chá bēi, xiǎo xīn dì chuī le chuī.
彼は灼熱の茶碗を手に取り、そっと息を吹きかけました。
灼热。
Gōu huǒ de huǒ yàn sàn fā zhe zhuó rè de qì xī.
焚き火の炎から灼熱の熱気が放たれていました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

灼zhuó焼き付くような

灼は焼き付くようなことを、热は熱いことを意味するので、合わせると強烈な燃えるような熱を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火勺灼

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

勺

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灼」は、火（燃えるもの）と音を表す勺を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。