炎炎（yán yán） — 灼熱の、うだるような（夏の暑さ）; （文語）畏敬の念を起こさせる、印象的な

定義

「炎」の文語的な畳語。ほとんど「炎炎夏日」のような定型句でのみ使われ、灼熱の暑さを強調する。単独では使われない。

語素

灼熱のうだるような（夏の暑さ）（文語）畏敬の念を起こさせる印象的な

間違えやすい

炎炎，。
yán yán Xià rì, rén men xǐ huan qù hǎi biān yóu yǒng.
炎炎夏日の日、人々は海辺に泳ぎに行くのが好きだ。
炎炎，。
Tài yáng yán yán de, shài dé rén zhēng bù kāi yǎn jing.
太陽が炎炎と照りつけ、目を開けられない。
炎炎，。
Tā shuō huà shí shén tài yán yán, hěn yǒu wēi yán.
彼の話す時の様子は炎炎として、威厳があった。