炎症（yán zhèng） — 炎症｜tongtong中国語辞書

定義

「炎症」(yánzhèng)は状態としての「炎症」を意味する医学名詞です。「发炎」は動詞句で「炎症を起こす」です。「肺炎」は特に肺の炎症（肺炎）を指します。

名詞

炎症

炎症，。
Yī shēng shuō wǒ hóu long yǒu diǎn yán zhèng, yào duō hē shuǐ.
医者は喉に炎症があるので、もっと水を飲むべきだと言いました。
炎症。
Zhè zhǒng yào néng yǒu xiào huǎn jiě pí fū yán zhèng.
この薬は皮膚の炎症を効果的に緩和できます。
炎症，。
yán zhèng Xiāo tuì hòu, shāng kǒu màn màn yù hé le.
炎症がおさまった後、傷はゆっくり治りました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

炎yán炎症；熱

症zhèng病気；症状

「炎症」は「炎」（炎症）と「症」（病気）が合わさり、炎症を起こす症状を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

火火炎

「炎」は、火の形を二つ縦に重ねたもので、火が倍増した様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒正症

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè病気

音を表す部分声符shēngfú

正

今も同じ音

左側の「疒」は病気を表し、右側の「正」は発音を示します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。