点火（diǎn huǒ） — 点火する、火をつける; エンジンを始動する; 比喩的にトラブルを引き起こす、紛争を誘発する

定義

点（設定・選ぶ）＋火（火）：他動詞で、誰かが故意に火やエンジンに点火する、または比喩的に紛争を引き起こすことを意味する。着火（自然発火）や点燃（より文学的な点火や情熱を呼び起こす）と対になる。

verb

点火する、火をつけるエンジンを始動する比喩的にトラブルを引き起こす、紛争を誘発する

点火。
Tā yòng dǎ huǒ jī diǎn huǒ le gōu huǒ.
彼はライターを使ってキャンプファイヤーに点火した。
，。
Chē zi zǎo shàng hěn nán diǎn huǒ, kě néng shì diàn chí méi diàn le.
朝、車がなかなか始動しない。バッテリーが切れているのかもしれない。
，。
Tā gù yì zài huì yì shàng diǎn le yì bǎ huǒ, ràng dà jiā zhēng lùn bù xiū.
彼は故意に会議で火をつけ、皆が延々と議論するように仕向けた。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。