点货（diǎn huò） — 商品の検品；在庫確認

定義

「点货」は店舗や倉庫で商品を数えたり確認したりして在庫をチェックする意味。動詞は分離可能：点一下货 / 点了一次货。「清点」は厳密に数を数えることに焦点がある点と区別する。

動詞

商品の検品在庫確認

。
Jīng lǐ měi tiān dōu yào diǎn huò.
店長は毎日在庫をチェックしなければならない。
，。
Tā jīn tiān shàng wǔ diǎn le yí cì huò, fā xiàn shǎo le liǎng xiāng.
彼は今朝一回商品を確認し、2箱足りないことがわかった。
点货，。
diǎn huò De shí hou yí dìng yào zǐ xì, bù néng chū cuò.
商品を確認する際は、注意深く行い、間違いがあってはいけません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

点diǎn数える

'点'は数えることを、'货'は商品を意味するので、商品を確認する作業を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

黑占點

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

化貝貨

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝、お金

音を表す部分声符shēngfú

化

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。