烈士 (liè shì) — 烈士(特に革命や国家のために命を捧げた英雄)

定義

大義のために死んだことで称えられる人——現代中国語ではほぼ常に革命家や国民的英雄(宗教的な殉教者ではない)。烈士陵園や烈士纪念碑のようなフォーマル/公式の文脈でよく使われる。

名詞
烈士(特に革命や国家のために命を捧げた英雄)
量詞 · 位

例文

  • ,烈士。
    Měi nián qīng míng jié, xué xiào dōu huì zǔ zhī xué shēng qù sǎo liè shì mù.
    毎年清明節に、学校は生徒たちを組織して烈士の墓参りをさせます。
  • 烈士。
    Zhè wèi liè shì wèi le guó jiā xiàn chū le zì jǐ de shēng mìng.
    この烈士は国のために命を捧げました。
  • 烈士,。
    Wǒ men yào xué xí liè shì de jīng shén, wèi shè huì zuò gòng xiàn.
    私たちは烈士の精神を学び、社会に貢献すべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

烈liè英雄的な

烈士は烈(英雄的な)な士(人)を指すので、特に信念のために命を落とした人を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
列
列liè烈liè
今も同じ音

烈は音を表す「列」と、火の形である「灬」を組み合わせた文字です。

烈を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。