烘干 (hōng gān) — (熱を加えて)乾燥させる

定義

熱で乾かすこと(衣類・食品・タオル)を特に指す。烤箱/機器と共に用いる。食品調理というよりは、烘焙ほどではない。

動詞
(熱を加えて)乾燥させる

例文

  • 烘干。
    Wǒ bǎ yī fu fàng jìn jī qì lǐ hōng gān.
    服を機械に入れて乾かしました。
  • 烘干。
    Zhè xiē shuǐ guǒ kě yǐ yòng kǎo xiāng hōng gān.
    これらの果物はオーブンで乾かすことができます。
  • 烘干,。
    Máo jīn hái méi hōng gān, xiān bié shōu qǐ lái.
    タオルはまだ乾いていません。今はしまわないでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

烘hōng熱で乾かす
干gān乾く

烘は熱で乾かすことを意味し、干は乾いた状態を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

烘を開く →

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語(饼干、干杯)では「乾」を表し、他の語(干、干活儿、干扰)では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
今も同じ音
干を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。