烧伤（shāo shāng） — (名詞) やけど（熱、火、化学物質による傷害）; (動詞) やけどをする、やけどを負う

定義

名詞

やけど（熱、火、化学物質による傷害）

動詞

やけどをするやけどを負う

量詞 · 处

烧伤，。
Tā de shāo shāng hěn yán zhòng, xū yào zhù yuàn zhì liáo.
彼の火傷は非常に深刻で、入院が必要です。
烧伤。
Zuò fàn shí xiǎo xīn bié shāo shāng dào zì jǐ.
料理をするときは火傷しないように気をつけてください。
烧伤。
Zhè zhǒng huà xué pǐn jiē chù pí fū huì zào chéng shāo shāng.
この化学物質に接触すると火傷を引き起こす可能性があります。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

烧shāo燃やす

烧（燃やす）と伤（怪我）が合わさって、火傷による怪我を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の燒のもので、烧はその簡体字です。

火堯燒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

堯

堯yáo燒shāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「燒」は火と音を表す「堯」を組み合わせた文字で、簡体字の「烧」はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傷のもので、伤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𥏻

𥏻𥏻傷shāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の傷は、人を表す人と音を表す𥏻が組み合わさっています。簡体字の伤は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。