烧灼 (shāo zhuó) — 焼く、焦がす; (医療)焼灼する

定義

文学・医学的な動詞で「焼く・焼灼する」を意味します。日常の「烧」より強く格式ばっており、レーザーによる焼灼や組織を焼く強い熱に使われます。

動詞
焼く焦がす(医療)焼灼する

例文

  • 烧灼。
    Huǒ yàn shāo zhuó le tā de pí fū.
    炎が彼の皮膚を焦がしました。
  • 烧灼。
    Yī shēng yòng jī guāng shāo zhuó shāng kǒu zhǐ xuè.
    医者はレーザーを使って傷を焼灼し、出血を止めました。
  • 烧灼,。
    Liè rì shāo zhuó zhe dà dì, cùn cǎo bù shēng.
    灼熱の太陽が大地を焼き、草一本生えていませんでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

烧shāo燃やす
灼zhuó焦がす

「烧灼」は「烧」(燃やす)と「灼」(焦がす)を組み合わせたもので、燃やしたり焦がしたりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の燒のもので、烧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
堯
堯yáo燒shāo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「燒」は火と音を表す「堯」を組み合わせた文字で、簡体字の「烧」はその略形です。

烧を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
勺
勺sháo灼zhuó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灼」は、火(燃えるもの)と音を表す勺を組み合わせた文字です。

灼を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。