烧酒（shāo jiǔ） — 強い蒸留酒（例：中国の白酒や韓国のソジュ）｜TongTong中国語辞書

定義

強い透明な中国の蒸留酒（例：白酒タイプ）。通常は穀物やサツマイモから作られる。日常的には韓国のソジュを指すことも多い。

名詞

強い蒸留酒（例：中国の白酒や韓国のソジュ）

量詞 · 瓶

例文

烧酒。
Wǒ xǐ huan hē hán guó de shāo jiǔ.
韓国の焼酎を飲むのが好きです。
烧酒。
Zhè píng shāo jiǔ shì péng you cóng zhōng guó dài lái de.
この瓶の焼酒は友人が中国から持ってきました。
烧酒。
Dōng tiān hē shāo jiǔ néng ràng rén nuǎn huo qǐ lái.
冬に焼酒を飲むと体が温まります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

烧shāo燃やす

烧（燃やす）＋酒（酒）で、蒸留して作られる強い酒を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の燒のもので、烧はその簡体字です。

火堯燒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

堯

堯yáo燒shāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「燒」は火と音を表す「堯」を組み合わせた文字で、簡体字の「烧」はその略形です。

烧を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

酒を開く →

収録リスト

アルコールとタバコ

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。