热度 (rè dù) — 熱さの程度、温度; (比喩)人気、熱気、話題性

定義

热度は、話題やイベント、製品(新作映画など)の「話題性」や「人気」を表す比喩的な意味で最もよく使われます。文字通りの「熱さの程度」の意味は日常会話ではあまり使われません。体温は「体温」、カロリーや熱エネルギーは「热量」を使います。

noun
熱さの程度、温度(比喩)人気、熱気、話題性

例文

  • 热度
    Kǎo xiāng de rè dù tài gāo, dàn gāo kǎo hú le.
    オーブンの温度が高すぎて、ケーキが焦げてしまいました。
  • 热度
    Zhè bù xīn diàn yǐng de rè dù chí xù shàng shēng.
    この新作映画の話題性が高まり続けています。
  • 热度
    Tā zuò shì de rè dù zǒng shì bǎo chí dé hěn hǎo.
    彼は仕事に対する熱意を常に高いレベルで保っています。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。