热心人（rè xīn rén） — 心の温かい人、熱心で親切な人

定義

「热心人」は、真心から積極的に他人を助ける人を指し、親しい友人よりも見知らぬ人や隣人であることが多い。この言葉は「热心」（心の温かい、熱心）と「人」を組み合わせたもので、親切心が特徴であり、長期的な役割ではない。

名詞

心の温かい人熱心で親切な人

量詞 · 个

热心人。
Zhè wèi rè xīn rén bāng wǒ bǎ xíng li bān shàng le lóu.
この心の温かい人が荷物を階段まで運ぶのを手伝ってくれました。
热心人，。
Xiǎo qū lǐ yǒu hěn duō rè xīn rén, jīng cháng zhǔ dòng dǎ sǎo gōng gòng qū yù.
近所には心の温かい人がたくさんいて、よく自ら公共エリアを掃除しています。
热心人，。
Duō kuī le nà wèi rè xīn rén, wǒ de qián bāo cái shī ér fù dé.
あの心の温かい人のおかげで、財布を取り戻せました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

热心熱心な

偏正修飾＋被修飾

热心人とは、心が热、つまり温かい热心な人のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。