热望（rè wàng） — 熱望する、切望する

定義

「熱望」は強調された書き言葉の動詞で「切に願う」という意味。日常の「希望」より強く文語的で、正式な散文で使われる。

動詞

熱望する切望する

热望。
Tā rè wàng néng gòu zài cì jiàn dào gù xiāng.
彼は故郷に再び会えることを切望しています。
热望。
Rén mín rè wàng zhe hé píng yǔ fán róng.
人々は平和と繁栄を熱望しています。
热望，。
Tā rè wàng chéng wéi yì míng yī shēng, bāng zhù gèng duō rén.
彼女はより多くの人を助けるために医者になることを切望しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

熱い望みは、願いに熱さを加えたもの。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「望」は元々、目を表す「臣」と地面に立つ人を表す「𡈼」が並んだ形で、遠くを見つめる様子を表していました。後に「月」が加わり、「臣」の部分が「亡」に変わりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。