热泪 (rè lèi) — 熱い涙（強い感情によるもので、物理的な痛みではない）

Definition

Examples

• 听到这个消息，她激动得流下了热泪。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jī dòng dé liú xià le rè lèi.
  その知らせを聞いて、彼女は感動のあまり熱い涙が頬を伝いました。
• 老人握着儿子的手，热泪盈眶。
  Lǎo rén wò zhe ér zi de shǒu, rè lèi yíng kuàng.
  老人は息子の手を握り、目に熱い涙があふれていました。
• 观众被故事深深打动，不少人流下了热泪。
  Guān zhòng bèi gù shi shēn shēn dǎ dòng, bù shǎo rén liú xià le rè lèi.
  観客は物語に深く感動し、多くの人が熱い涙を流しました。