热量 (rè liàng) — 熱(物理的エネルギー); カロリー(食品の)

定義

热量は測定可能なエネルギーとしての熱を指す—物理学や、日常生活では特に食品のカロリー量。形容詞の热は単に「熱い」の意味。热量は熱エネルギーやカロリーを表す名詞。

名詞
熱(物理的エネルギー)カロリー(食品の)

例文

  • 热量。
    Zhè zhǒng cái liào néng xī shōu dà liàng rè liàng.
    この材料は大量の熱を吸収できます。
  • 热量,。
    Zhè ge qiǎo kè lì rè liàng hěn gāo, bù néng duō chī.
    このチョコレートはカロリーが高いので、食べ過ぎないようにしましょう。
  • 热量。
    Pǎo bù kě yǐ xiāo hào hěn duō rè liàng.
    ランニングは多くのカロリーを消費できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

量liáng量;数量

热は熱を、量は量を表し、合わせて熱量を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火(灬で表記)を組み合わせ、熱を表す文字です。

热を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」(太陽)が「東」(袋・東方)の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。