热门（rè mén） — 人気のあるもの、話題のトピック、流行っているもの

定義

热门は「人気のもの」を表す名詞—話題のトピック、人気の専攻、流行のアイテム。連体修飾語として（热门话题、热门专业）需要のあるものを修飾する。红より熱く、大众より具体的。

名詞

人気のあるもの話題のトピック流行っているもの

热门。
Jīn nián de rè mén huà tí shì huán bǎo.
今年のホットトピックは環境保護です。
热门，。
Zhè ge zhuān yè hěn rè mén, hěn duō xué shēng bào míng.
この専攻は非常に人気があり、多くの学生が志望します。
，热门。
Jié jià rì de shí hou, rè mén jǐng diǎn zǒng shì rén hěn duō.
休日には、人気の観光地はいつも混雑しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

热rè人気のある

门ménドア；分野

热は人気があることを示し、门は分野や項目を指すので、人気のあるものを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。