烽火台 (fēng huǒ tāi) — のろし台

定義

古代中国ののろし台。国境沿いに設置され、昼は煙、夜は火を使って軍事情報を伝えた。特定の史跡であり、単なる塔を指す一般名詞ではない。

名詞
のろし台
量詞 · 座

例文

  • 烽火台。
    Gǔ dài de fēng huǒ tāi shì yòng lái chuán dì xìn xī de.
    古代ののろし台は情報を伝達するために使われた。
  • 烽火台,。
    Zhè zuò fēng huǒ tāi jiàn yú míng cháo, zhì jīn bǎo cún wán hǎo.
    こののろし台は明の時代に建てられ、現在も良好に保存されている。
  • 烽火台。
    Cóng shān dǐng shàng néng kàn dào yuǎn chù de fēng huǒ tāi.
    山頂から遠くののろし台が見える。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

烽火信号用の火
烽fēng信号用の火火huǒ火
联合並列

「烽」と「火」で合わせて烽火(信号用の火)を意味し、「台」は塔を指すので、烽火台とは信号用の火を灯す塔のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
夆
夆páng烽fēng
今も同じ音

烽は、火を表す火と、音を表す夆を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語(窗台、电视台)では臺、他の単語(台灯、台球、台风)では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬+室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。