煞白 (shà bái) — 真っ青な、青白い
定義
恐怖・衝撃・病気で顔が極度に青ざめる様子を表す、生き生きとしたやや文語的な表現。単なる「白い」ではなく、印象的で病的な青白さ。
動詞
真っ青な青白い
例文
- 煞白。Tā xià dé liǎn dōu shà bái le.彼は怖くて顔が真っ青になりました。
- 煞白。Tā shēng bìng de liǎn sè shà bái rú zhǐ.彼女の病気の顔色は紙のように青白かった。
- ，煞白。Kàn dào zhè ge xiāo xi, tā de liǎn sè lì kè shà bái le.この知らせを見て、彼の顔色はすぐに真っ青になりました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。