煞费苦心 (shà fèi kǔ xīn) — 大変な努力をする、骨を折る（何かについて）

Definition

Examples

• 为了这个项目，他可以说煞费苦心。
  Wèi le zhè ge xiàng mù, tā kě yǐ shuō shà fèi kǔ xīn.
  彼はこのプロジェクトに大変な苦労をしたと言える。
• 父母为了孩子的教育煞费苦心，希望他们能有好的未来。
  Fù mǔ wèi le hái zi de jiào yù shà fèi kǔ xīn, xī wàng tā men néng yǒu hǎo de wèi lái.
  親は子供の教育に大変な苦労をし、良い未来を願っている。
• 他为了这件事煞费了一番苦心。
  Tā wèi le zhè jiàn shì shā fèi le yì fān kǔ xīn.
  彼はこの件に大変な苦労をした。