照准 (zhào zhǔn) — 承認する、許可する(要求、請願など); 照準を合わせる、目標とする

定義

正式な書き言葉の動詞で、二つの異なる意味がある:(1) 申請や請願を承認する、(2) (武器や器具で)狙いを定める。承認の意味は「批准」に近いがより軽く、主に下位レベルや日常的な承認に使われる。

動詞
承認する許可する(要求、請願など)照準を合わせる目標とする

例文

  • 照准。
    Shàng jí yǐ jīng zhào zhǔn le tā de cí zhí shēn qǐng.
    上司はすでに彼の辞職申請を承認しました。
  • 照准。
    Shè shǒu yòng miáo zhǔn jìng zhào zhǔn mù biāo.
    射手はスコープで目標を狙います。
  • 照准。
    Zhè ge fāng àn xū yào dǒng shì huì zhào zhǔn cái néng shí shī.
    この計画は実施前に取締役会の承認が必要です。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬(火の異形)と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の準のもので、准はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

准ではなく伝統的な形である準は、水(みず)と音符である隼を組み合わせたものです。これは「水位」を表すとされています。

准を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。